Přepis: Tcherike-ye Tara: Režie Bahram Beyzaie. Hrají: Susan Taslimi, Manuchehr Farid, Reza Babak, Siamak Atlassi. Tara, mladá krásná vdova, se vrací se svými dvěma malými dětmi z venkova do své vesnice. Cestou domů zjistí, že její dědeček zemřel. Dědečkovy věci rozdává mezi sousedy. Ale zůstává starý meč, který nikdo nepřijímá. Jednoho dne na cestě potká starého válečníka. Tvrdí, že ho jeho klan poslal do současnosti, aby si vzal starý meč zpět. Tara mu meč nakonec odevzdá, ale on se vrátí s tím, že se do ní zamiloval.